negj dc`` rfr nj